Une visite du Blue Eye en Albanie implique une balade aller-retour d’environ 3 à 4 km, même lorsque l’on arrive en voiture jusqu’au parking. Ce détail change complètement l’expérience : Syri i Kaltër n’est pas un simple point photo au bord de la route, mais une randonnée facile au fil de la rivière Bistricë, dans une forêt fraîche du sud albanais.
Appelé Syri i Kaltër en albanais, le Blue Eye est une puissante source karstique située entre Sarandë et Gjirokastër, près de la route SH99. Son bassin circulaire, d’un bleu profond au centre et turquoise sur les bords, donne l’impression d’un iris posé dans la végétation. Dans les guides anglophones, il est souvent désigné sous le nom de The Blue Eye Saranda, car il constitue l’une des plus belles excursions nature au départ de la côte.
Difficulté : facile. Temps à prévoir : une demi-journée depuis Sarandë ou Gjirokastër, davantage si vous l’intégrez à un trajet entre les deux villes. Cette visite entre naturellement dans la catégorie randonnée : le parcours est aménagé, mais la marche fait partie intégrante de la découverte.
Pourquoi le Blue Eye mérite le détour
Le bassin est alimenté par une résurgence souterraine dont la profondeur exacte n’est pas connue. L’eau surgit avec une telle force que le cœur de la source paraît presque noir, tandis que les reflets de la lumière créent les célèbres nuances bleues et émeraude. La rivière Bistricë prend naissance ici avant de poursuivre sa route au milieu des arbres.
Ce qui fonctionne particulièrement bien, c’est de considérer Syri i Kaltër comme une parenthèse de fraîcheur et de marche, plutôt que comme une attraction à cocher rapidement. Le chemin bordé d’eau, l’ombre partielle de la forêt et l’arrivée progressive au bassin rendent l’approche plus intéressante que la photo finale seule.
La révélation pour beaucoup de visiteurs vient au moment où l’on comprend que la couleur du bassin varie selon l’angle, le ciel et les ombres des arbres. Inutile de se précipiter sur la plateforme : prenez quelques minutes pour observer le mouvement de l’eau et contournez doucement les abords autorisés pour trouver votre meilleur point de vue.
Préparer la balade : ce qu’il faut emporter
Le parcours est simple, mais une préparation minimale évite les petits désagréments. La route piétonne est pavée et globalement peu pentue ; elle peut néanmoins être chaude sur les portions exposées et glissante après la pluie.
- Des chaussures confortables avec une semelle qui accroche, plutôt que des tongs.
- De l’eau, surtout pendant les périodes chaudes : la balade reste courte, mais le soleil se fait sentir sur certaines portions.
- Des espèces en lek pour les frais d’accès, le parking, un éventuel transport local ou les petits achats à l’entrée.
- Une protection solaire et, si vous arrivez tôt ou repartez tard, une couche légère pour les zones plus fraîches près de la rivière.
- Un sac léger : le but est de marcher tranquillement, pas de s’encombrer pour une randonnée de quelques kilomètres.
Des boissons et quelques en-cas sont généralement proposés près de l’entrée. Cela dépanne, mais il vaut mieux arriver déjà équipé si vous souhaitez visiter tôt, poursuivre vers Gjirokastër ou repartir directement explorer la région de Sarandë.

Accès au Blue Eye depuis Sarandë et Gjirokastër
Depuis Sarandë, le Blue Eye se trouve à environ 22 km et le trajet en voiture prend habituellement 30 à 40 minutes. Il faut suivre la SH99 en direction de Gjirokastër, puis les panneaux indiquant Syri i Kaltër ou Blue Eye. La route est goudronnée et praticable avec une voiture de location classique.
Depuis Gjirokastër, comptez environ 37 km et près d’une heure de route, en rejoignant la SH4 puis la SH99 vers Sarandë. Le Blue Eye s’intègre très bien comme étape entre les deux villes : cela évite un aller-retour inutile et donne un rythme plus agréable à la journée.
| Mode d’accès | Le plus adapté pour | Avantage principal | Point de vigilance |
|---|---|---|---|
| Voiture de location | Voyageurs autonomes et familles | Accès direct au parking et liberté de rythme | La marche jusqu’à la source reste indispensable |
| Navette dédiée depuis Sarandë | Visiteurs sans voiture | Dépose près de l’entrée, sans dépendre d’un arrêt de bus incertain | Vérifier le point de départ et le retour avant de partir |
| Bus ou furgon Sarandë-Gjirokastër | Petits budgets et itinéraires entre les deux villes | Solution locale pour rejoindre le croisement du site | Certains véhicules empruntent la déviation de Kardhiq et ne passent pas par le Blue Eye |
La navette dédiée au Blue Eye part du centre de Sarandë, à proximité de l’hôtel Mallara, et rejoint l’entrée du site. C’est l’option la plus simple sans voiture, car elle évite le dernier segment depuis le croisement routier. Les rotations changent selon la saison : il faut donc confirmer le lieu de départ et l’organisation du retour avant de s’engager sur la visite.
Avec le bus ou le furgon, demandez clairement « Syri i Kaltër » au chauffeur avant de monter. C’est le point à ne pas négliger : certains trajets Sarandë-Gjirokastër suivent la déviation de Kardhiq et ne desservent pas le croisement du Blue Eye. Si vous descendez sur la route principale, il reste environ 2 km pour atteindre l’entrée, à parcourir à pied ou en taxi.
Pour situer facilement le parking principal dans votre application de navigation, les coordonnées utiles sont 39.916929, 20.180321. Le parking se trouve avant le guichet, à l’intérieur de la zone aménagée.
La marche jusqu’à la source : le parcours à suivre
La visite se déroule sur une large allée piétonne pavée, aménagée entre les arbres et la rivière. Selon le point exact de départ, comptez environ 1,5 à 2 km entre le guichet et le bassin, soit généralement 20 à 30 minutes de marche tranquille. Le relief est faible, avec quelques portions en léger faux plat.
Étape 1 → Parking ou dépose à l’entrée → Accéder au guichet et régler les frais d’accès en lek.Gardez vos espèces à portée de main : il ne faut pas compter sur le paiement par carte dans cette zone naturelle.Étape 2 → Emprunter l’allée pavée le long de la Bistricë → Rejoindre la forêt et la partie la plus agréable du parcours.Avancez sans chercher à gagner du temps : les abords de la rivière constituent déjà une partie de la visite.Étape 3 → Suivre les panneaux vers Syri i Kaltër → Atteindre la plateforme autour du bassin.Le chemin est évident et ne demande ni carte de randonnée ni compétence technique particulière.Étape 4 → Observer le bassin depuis les zones aménagées → Profiter de la couleur de l’eau sans abîmer les berges ni franchir les barrières.Vous saurez que vous êtes arrivé lorsque le bruit de l’eau devient plus puissant et que le ponton en bois apparaît.
Des trottinettes électriques peuvent parfois être proposées à l’entrée pour réduire l’effort sur l’allée. C’est une solution ponctuelle, à envisager comme un confort et non comme un élément garanti de l’organisation du site. Une navette intérieure de type petit train est également parfois évoquée, mais sa présence n’est pas régulière : prévoyez toujours de pouvoir faire l’aller-retour à pied.
Baignade : la règle à respecter au Blue Eye
La baignade est interdite dans le bassin principal du Blue Eye. Des panneaux l’indiquent sur place, notamment afin de protéger la source, d’éviter les sauts depuis les installations en bois et de limiter les risques liés à une eau très froide et profonde.
Il arrive que des visiteurs entrent dans la rivière plus en aval, dans des secteurs moins surveillés. Cela ne transforme pas Syri i Kaltër en site de baignade : cette tolérance informelle ne constitue ni une autorisation ni une activité à rechercher. Le bon réflexe consiste à considérer la source comme un lieu d’observation et de randonnée, pas comme une piscine naturelle.
Évitez surtout de reproduire les comportements qui dégradent rapidement ce type de lieu : franchir les barrières, descendre sur les rochers humides, jeter des déchets ou tenter un saut dans le bassin. La beauté du Blue Eye dépend aussi de cette protection.
Quand visiter Syri i Kaltër pour mieux en profiter
Le meilleur choix est une arrivée tôt le matin, avant les groupes venus de Sarandë, Ksamil et des excursions organisées. La lumière commence alors à révéler le bleu du bassin, le chemin est plus calme et la marche se fait dans une température plus confortable.
La fin de matinée et le milieu de journée sont souvent les périodes les plus fréquentées. C’est aussi le moment où la chaleur peut rendre l’allée plus fatigante, malgré l’ombre de certains tronçons. Une visite en fin d’après-midi est une bonne alternative pour marcher plus sereinement, même si les contrastes entre soleil et forêt peuvent être plus marqués sur les photos.
Pour les images, évitez de vous fier uniquement à une photo vue en ligne : le bleu est réel, mais son intensité dépend des ombres, de la position du soleil et du mouvement de l’eau. Les meilleurs résultats viennent souvent d’un angle légèrement décalé par rapport au ponton, sans chercher à se placer au plus près du bassin.
Les erreurs qui compliquent inutilement la visite
- Traiter le Blue Eye comme un arrêt de cinq minutes : prévoyez la marche aller-retour et un temps d’observation sur place.
- Prendre un bus sans vérifier l’arrêt : confirmez que le véhicule passe bien par Syri i Kaltër avant le départ.
- Arriver sans espèces : les petits paiements locaux se font couramment en lek.
- Prévoir une baignade dans le bassin : elle est interdite ; choisissez plutôt la visite pour la source, la forêt et la balade.
- Partir au moment le plus chaud sans eau : le chemin est facile, mais l’exposition peut rendre la promenade moins agréable.
Intégrer le Blue Eye dans un itinéraire du sud albanais
Depuis Sarandë, Syri i Kaltër se visite facilement sur une demi-journée : partez tôt, marchez jusqu’à la source, puis revenez vers la côte pour consacrer le reste de la journée à la mer ou à la vieille ville. Retrouvez d’autres idées de visites, de plages et d’excursions sur notre guide de Sarandë.
Pour un itinéraire plus fluide, utilisez le Blue Eye comme halte entre Sarandë et Gjirokastër. Cette organisation évite de refaire la même route et permet d’alterner nature, villages de montagne et patrimoine ottoman. La source se combine particulièrement bien avec une journée de transfert, à condition de garder vos bagages légers et de confirmer votre transport si vous ne conduisez pas.
Pour préparer le détail de votre passage sur place, consultez également notre page consacrée à l’expérience du Blue Eye. Elle complète cette balade avec les informations utiles pour construire un séjour cohérent dans le sud de l’Albanie.
À retenir pour votre balade
Blue Eye en Albanie = une randonnée facile, pas un simple arrêt routier : comptez environ 2 km de marche jusqu’à la source, arrivez tôt pour une ambiance plus paisible et emportez des espèces en lek.
Depuis Sarandë, prévoyez 30 à 40 minutes de route ; depuis Gjirokastër, environ une heure. Respectez l’interdiction de baignade dans le bassin principal et profitez du site pour ce qu’il offre le mieux : une source turquoise exceptionnelle au cœur de la forêt.